Teenpatey, a musical film, takes the existing practice of musical storytelling in Nepal to the whole next level. It is a story of an ordinary village youth of Nepal who pursues his dreams of a happy life as an entrepreneur engaged in Chhurpi production. Production of Chhurpi is a skill that the lead character of Teenpatey got from his father. He is so passionate about finding a way of life in Chhurpi production that he chooses to stay back in village and struggle, while his contemporaries opt for foreign employment in Malaysia. Through all his hard times, he gets constant support of love from his childhood girlfriend, with whom he marries and makes all his dreams come true. The story is therefore a happy one, where the protagonists succeed in paving a happy life for themselves – in fact, happier than those who opted to work abroad than their own village. Teenpatey is therefore a story that promotes entrepreneurship-driven economy than the phony glories of working abroad, away from home and people one loves.

::: Any form of unauthorized re-creation of this song (lyrical video, karaoke version and cover video using the entire audio clip) is strictly prohibited

Teenpatey Lyrics In Nepali

लै, लै, लै
लै, लै, लै
लै, लै, लै
लै, लै, लै

देखेर तिमीलाई, हेरेर तिमीलाई
तिमीलाई, तिमीलाई
भेटेर तिमीलाई, सम्झेर तिमीलाई
तिमीलाई, तिमीलाई
देखेर तिमीलाई, हेरेर तिमीलाई
भेटेर तिमीलाई, सम्झेर तिमीलाई

मनै मनमा माया तीनपाते भै दियो
मनै मनमा माया तीनपाते भै दियो

बिपनीमा तिमीलाई, सपनीमा तिमीलाई
तिमीलाई, तिमीलाई
दिनैरात तिमीलाई, सम्झेर तिमीलाई
तिमीलाई, तिमीलाई
बिपनीमा तिमीलाई, सपनीमा तिमीलाई
दिनैरात तिमीलाई, सम्झेर तिमीलाई

मेरो रसरङ्ग सबै, तिमी तिरै गइदियो
Hm, मेरो रसरङ्ग सबै, तिमी तिरै गइदियो

बाँसै काटी चोया, चोया खिपी डोको
तिमीसँगै घामछाया हुने मनको धोको
बाँसै काटी चोया, चोया खिपी डोको
तिमीसँगै घामछाया हुने मनको धोको

शिरेफूल शिरैमा लाउँला कसरी?
नौगेडी गलैमा लाउँला कसरी?

ओठैमा हाँसो आउला कसरी?
ओठैमा हाँसो आउला कसरी?
सुन्छु नि कानैभरि
मन उड्छ डाँडै पारि
सुन्छु नि कानैभरि
मन उड्छ डाँडै पारि

Hm, आफै मुस्काऊ मुसुक्क
जूनतारा टिपी कोही दिँदैन
थोपाथोपा मिली बग्छ खोला
सागर कुनै मुहान हुँदैन
रात पछि हुन्छ उजेली
मनचरी गाउला सुसेली
रात पछि हुन्छ उजेली
मनचरी गाउला सुसेली

आऊ, समाऊ यी नाडी मेरा
तिम्रै नाममा दिनरात चल्छन्
उठाऊ यी मेरा नजरका घुम्टोहरू
तिम्रै मुहार हेर्न चञ्चल छन्
आऊ, समाऊ यी नाडी मेरा
तिम्रै नाममा दिनरात चल्छन्
उठाऊ यी मेरा नजरका घुम्टोहरू
तिम्रै मुहार हेर्न चञ्चल छन्

मनै मनमा माया तीनपाते भैदियो
मेरो रसरङ्ग सबै, तिमी तिरै गइदियो
मेरो रसरङ्ग, मेरो रसरङ्ग

Dekhera Timilai Herera Timilai Lyrics

Dekehra timilai , Herera timilai
Timilai , Timilai
Bhetera timilai ,
samjhera timilai
Timilai, Timilai

Dekehra timilai ,Herera timilai
Timilai , Timilai
Bhetera timilai , samjhera timilai
Timilai , Timilai
Manai mann ma maya
Teenpatey patt yo

Manai mann ma maya
Teenpatey patt yo

Bipanima timilai ,
sapanima timilai
Timilai , Timilai ..
Dinnai ratt timilai , samjera timilai
Timilai , Timilai

Bipanima timilai ,
sapanima timilaiTimilai , Timilai
Dinnai ratt timilai , samjera timilai
Mero rash ranga sabai timi tirai gaidiyo

Basai kati choya , choya khepi doko
Timi sangai gham chaya hune mann ko dhoko
Basai kati choya , choya khepi doko
Timi sangai gham chaya hune mann ko dhoko

Srifula siraima laula kasari
Naugedi kanaima laula kasari
Othaima haso , aula kasari
Othaima haso , aula kasari
Sunchu ni kanai vari
Mann udcha dadai pari
Sunchu ni kanai vari
Mann udcha dadai pari

Afai muskau musukka juntara tipi koi didainna
Thopa thopa mili bagcha khola ……
Sagar kunai muhan hudaina ……..
Rattpachi huncah ujeli , manchari gau suseli
Rattpachi huncah ujeli , manchari gau suseli

Aau samau ehh nadi nira
Timrai namm.
Timrai nauu dina rata chalcha

(FEMALE)
Uthau ye mera najarkoa ghumtoharu
Timrai muhar herna chanchal chan

Aau samau ehh nadi nira
Timrai namm.
Timrai nauu dina rata chalcha

Uthau ye mera najarkoa ghumtoharu
Timrai muhar herna chanchal chan
Manai mann ma maya .. Teenpatey patt yo
Mero rash ranga sabai timi tirai gaidiyo

Dekhera Timilai Herera Timilai Lyrics English Translation

seeing you
looking at You….
looking at You…
meeting you
remembering you…

seeing you
looking at You…
meeting you
remembering you….
the love in my heart
sustained it’s sweetness (tri leaf,teen patey)
The love in my heart
sustained it’s sweetness (tri leaf,teen patey)

you,my reality..
you, my dream…
you, my dream…
my morning my night,
remembering you

you,my reality..
you, my dream…
you, my dream…
my morning my night,
remembering you,
my all romanticism,
flows towards you,
bamboo cut into choya (bamboo strips into a handwovea doko)
my sun and shadow in you,with you

Bamboo cut into choya (bamboo strips into a handwovea doko)
my sun and shadow in you,with you

crowing a flower in my head
decollete of my decoration
these rumos i listen
disrespect heart flies across these hills
these rumos i listen
disrespect heart flies across these hills

smile yoursef
no one ever picked moon and stars….
accumalated drops make a river
the ocean itself source

every dismat night burns into a light
we shall sing together the song of our love

come feel my wrist
which manifests your love
lit these vells from my pair of eyes
which are longing to see your face

come feel my wrist
which manifests your love
lit these vells from my pair of eyes
which are longing to see your face

The love in my heart
sustained it’s sweetness (tri leaf,teen patey)

The love in my heart
sustained it’s sweetness (tri leaf,teen patey)

Dekhera TImilai herera timilai ( Teenpatey ) Chords
DX = Down Mute / UX = Up Mute
D-DX-UX–D-U-D

F____
dekhera timilai herera timilai timilai timilai
F____
bhetera timilai samjhera timilai timilai timilai
F____
dekhera timilai herera timilai
F____
bhetera timilai samjhera timilai
Gm_________Bb___F________________Dm__Bb (play Dm after the line ends)
manaiman ma maya teenpatey bhaidiyo
Gm_________Bb___F________________Dm__Bb
manaiman ma maya teenpatey bhaidiyo

–THE END–