Nepali Song Lyrics: Machhi Marana-Nabin Dhungel, Tirtha Kumari Thapa, Surya Thulung, Hira Devi Rai
· ArtistNepal Network · Nepali Songs Lyrics · Nepali Lok Geet Lyrics

Song Title: Machhi Marana

Singers: Nabin Dhungel, Tirtha Kumari Thapa, Surya Thulung, Hira Devi Rai
Lyrics: Nabin Gurung / Nabin Dhungel
Composer: Nabin Gurung
Genre: Nepali Folk (Classic)

About the Song:
Supergit Song "Machhi Marana" is a beloved Nepali folk song that captures the charm of rural life and playful conversations between a brother and sister. The lyrics talk about fishing for the day’s meal, love expressed through local traditions, and the colorful simplicity of village culture. Set in familiar places like Pokhara, the song brings a sense of nostalgia and joy, making it a timeless hit among Nepali audiences across generations.

🎶 गीतको बोल (नेपालीमा)
माछी मारन हो, दाइ हो
आजलाई चटनी
माछी मारन
माछी मारन हे, बैनी
छैन नि ढडिया
कसो गरूँ नि
 
माछी मारन हो, दाइ हो
आजलाई चटनी
माछी मारन
माछी मारन हे, बैनी
छैन नि ढडिया
कसो गरूँ नि
 
माछी मारन हो, दाइ हो
आजलाई चटनी
माछी मारन
माछी मारन हे, बैनी
छैन नि ढडिया
कसो गरूँ नि
 
पोखराको बजारैमा
मट्टितेल छ टिनमा
पोखराको बजारैमा
मट्टितेल छ टिनमा
बैनिसँग भेट भयो
शुक्रबारको दिनमा
 
दाइ तिम्लाई आज हैन
हिजै हो देखेको
दाइ तिमिलाई आज हैन
हिजै हो देखेको
तिम्रो हाम्रो, भेटै हुन
भाबिले लेखेको
 
हे, आउदै गर न हे, बैनी
दुखिलाई सम्झेर
आउदै गरन
हे माया नमार हे, दाइ हो
हितैको बैनिलाई
माया नमार
 
हे, आउदै गर न हे, बैनी
दुखिलाई सम्झेर
आउदै गरन
हे माया नमार हे, दाइ हो
हितैको बैनिलाई
माया नमार
 
भातै मीठो मार्सी चामल
तिउन मीठो बोडि
भातै मीठो मार्सी चामल
तिउन मीठो बोडि
बल्ल तल्ल भयो भेट
नजानु है छोडी
 
दैलो मुनि मकै बड्यो
कुटोले गोडि
दैलो मुनि मकै बड्यो
कुटोले गोडि
यति राम्री बहिनिलाई
काँहा जाउला छोडी
 
हे जाँदै गरन हे, बैनी
बाटो छ अफ्टेरो
जाँदै गरन
हे जाँदै गरूला हे, दाइ हो
एकछिन त बसौ न
जाँदै गरूला
 
हे जाँदै गरन हे, बैनी
बाटो छ अफ्टेरो
जाँदै गरन
हे जाँदै गरूला हे, दाइ हो
एकछिन त बसौ न
जाँदै गरूला
 
माछी मारनि हे, बैनी
छैन नि ढडिया
कसो गरूँ नि
 
Romanized Lyrics (Latin Script):

Maachhi maaran ho, dai ho
Aajalai chatani
Maachhi maaran
Maachhi maaran he, baini
Chhaina ni dhadiya
Kaso garun ni

Maachhi maaran ho, dai ho
Aajalai chatani
Maachhi maaran
Maachhi maaran he, baini
Chhaina ni dhadiya
Kaso garun ni

Maachhi maaran ho, dai ho
Aajalai chatani
Maachhi maaran
Maachhi maaran he, baini
Chhaina ni dhadiya
Kaso garun ni

Pokharako bajaraima
Mattitel chha tinma
Pokharako bajaraima
Mattitel chha tinma
Bainisanga bhet bhayo
Shukrabaarko dinma

Dai timilai aaja haina
Hijai ho dekheko
Dai timilai aaja haina
Hijai ho dekheko
Timro hamro bhetai huna
Bhabile lekheko

He, aaudai gara na he, baini
Dukhilai samjhera
Aaudai garana
He maya namara he, dai ho
Hitai ko bainilai
Maya namara

He, aaudai gara na he, baini
Dukhilai samjhera
Aaudai garana
He maya namara he, dai ho
Hitai ko bainilai
Maya namara

Bhaatai mitho marsi chamal
Tiun mitho bodi
Bhaatai mitho marsi chamal
Tiun mitho bodi
Balla talla bhayo bhet
Najanu hai chhodi

Dailo muni makai badyo
Kutole godi
Dailo muni makai badyo
Kutole godi
Yeti ramri bahinilai
Kaha jaula chhodi

He jaandai garana he, baini
Baato chha aphthero
Jaandai garana
He jaandai garula he, dai ho
Ekchin ta basau na
Jaandai garula

He jaandai garana he, baini
Baato chha aphthero
Jaandai garana
He jaandai garula he, dai ho
Ekchin ta basau na
Jaandai garula

Maachhi maarani he, baini
Chhaina ni dhadiya
Kaso garun ni

🎸 गिटार कर्ड (Key: G Major)


G D C G
G D G

G                          D Machhi marana ho, dai ho C                          G Aajalai chatni, machhi marana G                         D Machhi marana hey, baini C                         G Chhaina ni dhadiya, kaso garun ni

G                       D Pokharako bajarai ma C                      G Mattitel cha tinma G                     D Bainisanga bhet bhayo C                    G Shukrabar ko dinma

C                   G Hey maya namar, hey dai ho D                  G Hitaiko bainilai maya namar

Tags: Nabin Dhungel Surya Thulung Nabin Gurung Tirtha Kumari Thapa Hira Devi Rai